V digitálním světě Klubu 503 se nezdolný HTML soubor znovu a znovu setkává s hláškou „Přístup odepřen“ od neústupného vyhazovače. Navzdory četným pokusům a převlekům nachází hrdina klub prázdný a zjišťuje, že v tomto věčném tanci odmítnutí je klíčová vytrvalost.
